Gennem tid og rum med Niels E. Nielsen
Niels E. Nielsen (1924-1993) var ikke alene en af Danmarks mest fremtrædende forfattere af science fiction-romaner, han arbejdede også med novelleformen, der passer så godt til genren. Hovedparten af hans produktion lå i halvtredsernes anden halvdel, hvor han med flid kombinerede inspirationen fra den amerikanske version af genren med den europæiske traditions forkærlighed for satire og samfundskritik. Tilsammen giver novellerne et både humoristisk og alvorligt billede af de tanker, der optog sindene fra midten af halvtredserne og et par årtier frem: atomkrig, mekanisering, rumfart, computere, amerikanisering, underholdningsindustrien – ja, selv tidsrejser!
Dette er den første samlede udgave af de 52 kendte noveller, der udkom i to bind i 2011. Her er både velkendte noveller og tekster, der før da ikke havde været udgivet på dansk – eller ikke udgivet overhovedet. Flere af teksterne er hentet fra forfatterens efterladte papirer. Et efterord sætter Nielsens novelle-forfatterskab i perspektiv, og de enkelte historier beskrives kort sammen med oplysninger om hvor de tidligere har været udgivet.
Bogen er ikke kun et historisk dokument, den er underholdende og tankevækkende, også for den nutidige læser.